Newsletter

Datenschutzbestimmung

 

 

 

Der Auftragsverarbeiter = Rechtsträger

ILWIS HR e.U. Relations & Recruiting 

Torweg 5/2/12

8431 Gralla

Österreich

Tel.: +43 650 9334364

Mail: datenschutz@remove-this.ilwis-hr.com

FN 420900x

(im Folgenden „Auftragnehmer“)

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle unsere Leistungen und deren Anwendungen.

Haftungsausschluss

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Webseite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Haftungsausschluss für Website-Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links auf Webseiten Dritter

Unser Angebot enthält möglicherweise Links zu anderen, externen Websites. Auf den Inhalt dieser externen Websites haben wir keinerlei Einfluss und nehmen daher keine Gewähr für etwaige. Die Verantwortlichen sind die jeweiligen Anbieter oder Betreiber dieser Seiten. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seite ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar

Urheberrecht

Der Betreiber dieser Webseite ist bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen. Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads oder Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Zweck gestatte. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.

Datenschutzerklärung

1.    Vorwort

Wir nehmen den Schutz ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie beim Besuch unserer Internetseite sicher sind. Aus diesem Grund haben wir schon immer besonderen Wert auf den Schutz und die Vertraulichkeit von Daten gelegt. Sei es in Bezug auf Bewerber oder auf Kunden, Vertragspartner, Mitarbeiter und Dienstleister.

Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den Regelungen des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).

Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns, als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden. An dieser Stelle möchten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Wir weisen Sie vorab darauf hin, dass sich diese Datenschutzerklärung lediglich auf unsere Webseiten bezieht und nicht für Webseiten Dritter gilt, auf die wir in Form von Links hinweisen.

Sie als Nutzer stimmen der Datenverarbeitung im Sinne dieser Erklärung zu.

2.    Angabe der Kontaktdaten

Der datenschutzrechtlich Verantwortliche (Rechtsträger) für alle in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitungen unseres Unternehmens – einschließlich aller unserer Geschäftsbereiche, Dienstleistungen und Subbrands (wie z. B. „Vera Anima“) – ist:

ILWIS HR e.U. Relations & Recruiting
Inhaberin: Irene Kribernegg
Torweg 5 / Top 12
8431 Gralla, Österreich
E-Mail: datenschutz@ilwis-hr.com
Website: www.ilwis-hr.com

Ansprechperson und Koordination für Datenschutz:
Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte oder zu den Datenverarbeitungen innerhalb unserer Subbrands erreichen Sie unsere interne Datenschutzkoordination direkt unter:

ILWIS HR e.U. Relations & Recruiting
z.H. Datenschutzkoordination
Torweg 5 / Top 12
8431 Gralla, Österreich
E-Mail: datenschutz@ilwis-hr.com

3.    Schutzgegenstand

Schutzgegenstand sind personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich um alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Hierunter fallen vor allem Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Identität er-möglichen (z.B. Angaben wie Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer).

Grundsätzlich ist folgendes zu unterscheiden: Es gibt Daten, die bereits aufgrund technischer Abläufe bei der Nutzung des Internets anfallen und automatisch an uns übermittelt werden, und Daten, die Sie auf unserer Plattform eigenständig eingeben, um alle Funktionen unserer Services vollumfänglich nutzen zu können.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und geben diese grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben dazu Ihre Einwilligung erteilt oder die Bereitstellung erfolgt aufgrund einer gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtung oder die Bereitstellung erfüllt den Zweck unseres Kooperationsverhältnisses (Arbeitsvermittlung, Personalberatung, System. Coaching, Trainings (online/offline), Energetik nach TCM, Körperarbeit).

Einwilligung zur Unternehmensübertragung / Betriebsnachfolge:
Im Rahmen von Unternehmenstransaktionen (z. B. im Zuge einer Betriebsnachfolge, eines Verkaufs des Betriebs oder von Teilvermögenswerten/Datenbanken an Dritte) können die gesammelten Bewerber-, Kunden- und Interessentendatensätze an den Erwerber als neuen Verantwortlichen übertragen werden. Dies erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, die von Ihnen gewünschten Services (Vermittlung, Coaching, Beratung, Energetik) unter dem neuen Betreiber nahtlos fortzuführen. Sie stimmen dieser Übertragung im Falle einer Betriebsnachfolge ausdrücklich zu.

In vereinzelten Fällen beauftragen wir Auftragsverarbeiter mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.  Dies erfolgt gem. Art. 28 DSGVO und auf Grundlage eines Auftragsdatenverarbeitungsvertrags.

4.    Automatisierte Datenerhebung

Beim bloß informatorischen Besuch unserer Internet-Webseite, also wenn Sie sich nicht zur Nutzung unserer Services registrieren oder uns sonst Informationen übermitteln, übermittelt Ihr Internetbrowser bzw. Ihr Mobilgerät aus technischen Gründen regelmäßig automatisch nicht-personenbezogene Daten (u.a. Datum und Uhrzeit der Anfrage, Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus/HTTP- Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge), die wir in einer Protokolldatei speichern. Diese Daten werden ausschließlich aus technischen Gründen zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Webseite zur Verbesserung unseres Angebots gespeichert und ausgewertet, erlauben uns aber keinen Rückschluss auf Ihre Person.

5.    Hintergrund der Verarbeitung / Verarbeitungszweck
a.    Verarbeitungsdaten/Art der Daten

ILWIS HR e.U. Relations & Recruiting verarbeitet personenbezogene Daten, die über E-Mail, Telefonweg, Postweg, Kontakt-/Bewerbungsformular, Leadformulare (Meta), Social & Business Media (Facebook, Instagram, Linkedin), Online Tools wie Tally.so, Zeeg.com eintreffen oder persönlich übermittelt werden für den Zweck zur Arbeitsvermittlung und Vertragsverhältnisse im Rahmen der Personalberatung sowie für Coaching-Dienstleistungen, Trainings, Energetik-Angebote und Körperarbeit (auch unter Verwendung von Subbrands/Markennamen des Unternehmens, wie zum Beispiel Vera Anima).

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO**, zur Vertragserfüllung** sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Durchführung von Recruiting-, Vermittlungs- und Beratungsprozessen sowie zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs bei einer Betriebsnachfolge gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b.    Verarbeitete Datenkategorien - Allgemeine Daten

Wenn Sie sich im Zuge eines anbahnenden Bewerbungsverfahrens, einer Anfrage für unsere Subbrands (wie z. B. „Vera Anima“) oder einer sonstigen geschäftlichen Kontaktaufnahme bei uns registrieren, verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns selbst oder zulässige Dritte (z. B. Jobplattformen) zur Verfügung stellen. Hierzu gehören:

  • Stammdaten & Kontaktdaten: Familien- und Vorname, Geburtsdatum bzw. Alter, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, digitale Kontaktkanäle (z. B. Skype, Teams) sowie Ihr Bewerbungsfoto.
  • Daten zum beruflichen Werdegang & Qualifikationen: Informationen aus Ihrem Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Zertifikate, Ausbildungsnachweise, Angaben zu besonderen Fähigkeiten, Gehaltsvorstellungen, Verfügbarkeitsdatum und gewünschte Positionen.
  • Interne Zusatzdaten: Ergänzende Informationen, die im Rahmen von persönlichen Gesprächen oder vertiefenden Rückfragen durch unsere Geschäftsführung oder Mitarbeiter erhoben werden (z. B. berufliches Umfeld, Rahmenbedingungen).
  • Daten aus Coaching, Training & Beratung: Buchungsdetails, Feedback-Formulare, Notizen aus systemischen Beratungsgesprächen sowie Daten zu besuchten Webinaren und Workshops.

Freiwilligkeit: Außer Ihren Kernkontaktdaten (Name, E-Mail/Telefon) sowie einer aktuellen Version Ihres Lebenslaufes (für Bewerber) bzw. den Buchungsdaten (für Coaching-Kunden) sind alle weiteren Angaben vollkommen freiwillig. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihnen ohne diese Daten gegebenenfalls nicht den vollen Umfang unserer Services oder eine passgenaue Vermittlung anbieten können.

Sensible Daten: Wir verarbeiten im Rahmen unserer Standard-Prozesse keine datenschutzrechtlich sensiblen Daten gemäß Art. 9 DSGVO (wie z. B. Angaben zu rassischer oder ethnischer Herkunft, politischen Meinungen, religiösen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, genetischen Daten oder Gesundheitsdaten). Wir bitten Sie, uns solche Daten auch in Ihren Dokumenten nicht zu übermitteln.

c.    Verwendungszweck Arbeitsvermittlung

ILWIS HR e.U. ist eine international tätige Recruiting- und Personalberatungsagentur. In der Kooperation mit unseren Kandidaten und Geschäftspartnern legen wir großen Wert auf eine wertschätzende und individuelle Kommunikation. Ein Datenaustausch kann daher flexibel über verschiedene Kanäle stattfinden.

Durch eine Registrierung, das Zusenden von Bewerbungsunterlagen (postalisch, per E-Mail, Online-Formular), Interaktionen auf unseren Social-Media- und Business-Kanälen, Lead-Kampagnen (z. B. über Meta) oder die persönliche Registrierung auf Messen werden Sie in unsere zentrale Datenbank aufgenommen.

In Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeiten wir diese Informationen für folgende Zwecke:

  • Personalvermittlung: Die Zusammenführung von Arbeitssuchenden mit potenziellen Arbeitgebern, um eine bestmögliche Besetzung freier Positionen zu erreichen.
  • Eignungsprüfung: Die Auswahl und Ermittlung von Qualifikationen, Fähigkeiten und Erwartungen im Hinblick auf spezifische Anforderungsprofile von Arbeitgebern.
  • Prozessorganisation: Die Erhebung und Verwaltung des aktuellen Status innerhalb laufender Bewerbungsverfahren.
  • Netzwerkpflege & Information: Der gegenseitige Austausch über unsere Geschäftstätigkeit, Neuerungen am Arbeitsmarkt, exklusive Jobofferte, Einladungen zu Veranstaltungen und die Zusendung von Newslettern.
  • Sicherheit & Optimierung: Die Absicherung unserer Online-Zugänge, die Verhinderung von Betrug oder böswilligen Aktivitäten sowie interne statistische Prüfungen zur Verbesserung unserer Produkte.

Datenweitergabe: Als datenschutzrechtlich Verantwortlicher gibt ILWIS HR e.U. diese Daten ausschließlich dann an potenzielle Arbeitgeber (Dritte) weiter, wenn dies dem Zweck der Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses dient und Sie der Weitergabe im konkreten Fall zugestimmt haben.

d.  Verwendungszweck Unternehmensberatung, Personalentwicklung, Subbrands

Daten, die uns per Kontaktformular auf unseren Webseiten, über externe Buchungs- und Feedbacksysteme (wie Zeeg, Tally.so) oder per E-Mail erreichen, werden zwecks Bearbeitung der Anfrage, zur Vertragserfüllung sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Dies umfasst insbesondere:

  • Beratung & Coaching: Die Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Systemischen Coachings, Energetik nach TCM, Körperarbeit sowie die Verwaltung der zugehörigen Klientenakten.
  • Trainings & Seminare: Die administrative und inhaltliche Abwicklung von Webinaren, Schulungen und Workshops (online wie offline).
  • Informationsangebote (Newsletter): Die Versendung von facheinschlägigen Newslettern über diverse Angebote, Fachbeiträge und Leistungsinhalte unseres Hauses, um die Öffentlichkeit und unsere Kunden über die verschiedenen Geschäftsfelder von ILWIS HR e.U. und deren Subbrands zu informieren.
e) Verwendungszweck im Unternehmensbereich von Vera Anima

Verarbeitungszweck und Art der Dienstleistungen:
Unter dem Markennamen „Vera Anima“ verarbeiten wir personenbezogene Daten zu Zwecken der Organisation, Durchführung und Abwicklung von Beratungen, Systemischem Coaching, energetischen Dienstleistungen nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), Körperarbeit, Trainings sowie analogen und digitalen Veranstaltungen (Webinare, Online- und Offline-Workshops).

Datenquellen und Erhebung:
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt auf verschiedenen Wegen: direkt über unsere Online-Anmeldeformulare und integrierte Buchungs-, Termin- und Zahlungssysteme (wie Zeeg, Stripe), über Feedback-Formulare (wie Tally.so), durch persönlichen Kontakt und die Übergabe von Schriftstücken, im Rahmen von E-Mail-Korrespondenz, über Interaktionen auf unseren Social- und Business-Media-Kanälen sowie über gezielte Lead-Generierungskampagnen.

Eingesetzte Tools und Auftragsverarbeitung:
Zur effizienten Verwaltung, Projektorganisation und Kundenbetreuung werden die erhobenen Daten in unseren internen Systemen und cloudbasierten Software-Lösungen (insbesondere 1Tool, Zenkit und Notion) verarbeitet. Mit diesen Dienstleistern wurden, sofern gesetzlich erforderlich und möglich, datenschutzkonforme Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, um ein gleichbleibend hohes Schutzniveau Ihrer Daten zu gewährleisten.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

Die Verarbeitung dieser Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung des Vertrages über das gebuchte Coaching, Training oder die Dienstleistung) sowie auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, beispielsweise bei der freiwilligen Teilnahme an Feedback-Befragungen, Lead-Kampagnen oder der Kontaktaufnahme über Social Media).

6.    Einwilligung in den Erhalt von Newslettern, Angeboten und Informationsmaterial

Die Aufnahme in unseren Newsletter-Verteiler kann auf zwei Wegen erfolgen:

  • a) Über unsere Kontakt-, Buchungs- oder Registrierungsformulare: Im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung erhalten Sie die Möglichkeit, über eine aktive Klickbox (Opt-In) Ihre ausdrückliche Einverständniserklärung für unseren Newsletter zu erteilen.
  • b) Über das direkte Newsletter-Anmeldeformular auf unserer Website: Wenn Sie sich direkt für unseren kostenlosen Newsletter registrieren, nutzen wir das gesetzlich vorgeschriebene Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet, dass wir Ihnen nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse eine Bestätigungs-E-Mail senden. Erst wenn Sie den dort enthaltenen Aktivierungslink anklicken, wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen.

Inhalte des Newsletters:
Mit unserem Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über neue Stelleninserate, neue Dienstleistungen, informative Branchen- und Fachbeiträge, Neuigkeiten rund um unser Unternehmen sowie aktuelle Angebote und Konzepte aus all unseren Geschäftsbereichen, beruflichen Coachings, Trainings sowie aus den Bereichen Energetik und Körperarbeit (auch unter unseren Subbrands wie z. B. „Vera Anima“).

Eingesetzte Software und Newsletter-Erfolgsmessung (Tracking):
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir die Softwarelösung 1Tool (ein Produkt der WebAgentur Körbler GmbH). Die im Rahmen des Newsletters versendeten E-Mails enthalten sogenannte Tracking-Pixel (Web-Beacons). Das sind Ein-Pixel-Bilddateien, die mit unserem System verlinkt sind. Hierdurch können wir das Nutzungsverhalten analysieren, indem wir statistisch erheben, ob und wann eine E-Mail geöffnet wurde und welche Links im Newsletter aktiviert wurden. Diese Daten werden einer eindeutigen ID zugeordnet, um unser Informationsangebot optimal an die Interessen unserer Leser anzupassen. Die Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage, Speicherung und Widerruf:
Die Verarbeitung Ihrer Daten sowie die Erfolgsmessung erfolgen ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie die Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung (zu Nachweiszwecken bei Missbrauch), bis Sie sich vom Newsletter abmelden.

Die Abmeldung ist jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft möglich. Sie können hierfür den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters nutzen oder uns eine formlose Nachricht an datenschutz@ilwis-hr.com senden. Nach Ihrem Widerruf werden Ihre für den Newsletter-Versand erhobenen Daten umgehend gelöscht. Eine Weitergabe Ihrer Daten an unbefugte Dritte erfolgt nicht.

7.    Weitergabe von personenbezogenen Daten und Empfängerkategorien

Eine Übermittlung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, zur Vertragserfüllung oder auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Je nach genutztem Service oder Geschäftsbereich (Recruiting oder Subbrands wie „Vera Anima“) werden Daten an folgende Empfänger weitergegeben:

a) Weitergabe im Rahmen der Arbeitsvermittlung (Kandidaten & Bewerber)

Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten von Bewerbern erfolgt an potenzielle Arbeitgeber (Kunden bzw. Partner von ILWIS HR e.U.), soweit dies für den Vermittlungsprozess erforderlich ist und nur mit dem vorherigen, ausdrücklichen Einverständnis des Bewerbers.
Die Erforderlichkeit richtet sich nach dem gemeinsam abgestimmten Tätigkeits- und Kompetenzprofil. Unsere Auftraggeber sind vertraglich zur strengsten Vertraulichkeit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet.

b) Weitergabe an externe Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen, der Organisation von Coachings, Webinaren und der Zahlungsabwicklung nutzen wir externe Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter streng an unsere Weisungen gebunden sind. Dazu gehören Anbieter von:

  • Buchungs- und Feedbacksystemen (z. B. Zeeg, Tally.so)

  • Projektmanagement- und CRM-Software (z. B. 1Tool, Zenkit, Notion)

  • Zahlungsdienstleistern und Abrechnungssystemen (z. B. Stripe sowie unser Steuerberater)

c) Datenübermittlung in Drittländer (außerhalb der EU / des EWR)

Wir kooperieren im Rahmen unserer globalen Vermittlungstätigkeit sowie durch den Einsatz moderner IT-Tools auch mit Partnern und Dienstleistern, die sich in Drittländern außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden, welche unter Umständen nicht über ein mit der DSGVO vergleichbares Datenschutzniveau verfügen.

Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich unter Einhaltung der gesetzlichen Schutzmechanismen:

  • Es liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das jeweilige Land vor (z. B. EU-US Data Privacy Framework),

  • Es wurden EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) mit dem Empfänger vereinbart, oder

  • Sie haben im Einzelfall Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt (z. B. bei einer gezielten Bewerbung für ein Hotel außerhalb der EU).

Sollten Sie eine Einschränkung der Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Länder oder Regionen wünschen, können Sie uns dies jederzeit formlos per E-Mail an Datenschutz@ilwis-hr.com mitteilen.

a) Unternehmensübertragung / Gesamtrechtsnachfolge

Im Rahmen der Weiterentwicklung unseres Unternehmens, unserer verschiedenen Geschäftsbereiche, unserer Recruiting-Services (einschließlich unserer zentralen Bewerberdatenbank) sowie unserer Subbrands kann es vorkommen, dass einzelne Marken, Datenbankbestände, Unternehmensbereiche, spezifische Subbrands oder das gesamte Unternehmen veräußert, ausgegliedert, intern verschoben oder auf einen Rechtsnachfolger übertragen werden (z. B. im Zuge eines Unternehmensverkaufs, einer Umstrukturierung, einer internen Markenübertragung oder einer Gesamtrechtsnachfolge).

In einem solchen Fall können auch personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit bestehenden Geschäftsbeziehungen, Bewerbungsverfahren (sowie dem Verbleib in unserem Bewerber-Pool), Kundenanfragen oder sonstigen Kontakten verarbeitet werden, an den jeweiligen Erwerber, die neue Markengesellschaft oder den Rechtsnachfolger übergehen. Dies gilt ausdrücklich und bereichsübergreifend für alle Daten, die innerhalb unserer Recruiting-Dienstleistungen, einer spezifischen Subbrand, einer eigenen Produktlinie oder eines separaten Geschäftsbereichs unseres Unternehmens erhoben und verarbeitet wurden.

Die Übertragung erfolgt ausschließlich unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Rechtsgrundlage für eine solche Datenübermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Das berechtigte Interesse liegt in der wirtschaftlich, rechtlich und organisatorisch sinnvollen Strukturierung sowie Weiterentwicklung unseres Angebots und unserer Markenarchitektur, der Fortführung und Vermittlung von Bewerberprofilen, der Fortführung bestehender Geschäftsbeziehungen, der ordnungsgemäßen Unternehmensfortführung sowie der Wahrung der wirtschaftlichen Interessen des Unternehmens.

Eine Weiterverarbeitung der Daten durch den Rechtsnachfolger oder Erwerber erfolgt nur, soweit keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen der betroffenen Personen entgegenstehen.

Betroffene Personen behalten selbstverständlich sämtliche ihnen nach der DSGVO zustehenden Rechte, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung  oder der Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

8.    Festlegung der Speicherdauer

Da unser Unternehmen (einschließlich aller unserer Geschäftsbereiche und Subbrands) Sie langfristig und nachhaltig bei Ihrer Karriereplanung, Ihrer persönlichen Weiterentwicklung, Ihren Trainings sowie bei Coachings und Beratungen begleiten möchte, werden Ihre Daten für die Dauer unserer Betreuung und darüber hinaus gespeichert.

  • Bewerbungsverfahren und Bewerber-Pool: Ihre Daten bleiben auch nach Beendigung eines konkreten Bewerbungsverfahrens gespeichert, um Sie bei zukünftigen, passenden Stellenangeboten kontaktieren zu können.
  • Coaching, Beratung, Trainings und Webinare: Daten aus Buchungen, Beratungsverträgen oder Lead-Kampagnen werden zur ordnungsgemäßen Durchführung, Nachbetreuung und für zukünftige Angebote verarbeitet.

Die Speicherung dieser personenbezogenen Daten erfolgt so lange, wie dies für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, beziehungsweise bis zu Ihrem ausdrücklichen Widerruf der Einwilligung oder Ihrem Widerspruch gegen die Verarbeitung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. aus dem Steuer- oder Unternehmensrecht) bleiben davon unberührt.

Sollten Sie eine Löschung Ihrer Daten wünschen oder Ihre Einwilligung widerrufen wollen, können Sie dies jederzeit formlos per E-Mail an datenschutz@ilwis-hr.com tun. Nach Erhalt Ihres Widerrufs bzw. Widerspruchs werden wir die betroffenen Daten umgehend löschen, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

9.    Information über die Betroffenenrechte:

Ihnen stehen als betroffene Person nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) umfassende Rechte zu. Diese können Sie jederzeit formlos für unser gesamtes Unternehmen sowie für alle unsere Geschäftsbereiche, Dienstleistungen und spezifischen Subbrands (wie z. B. „Vera Anima“) geltend machen. Im Einzelnen sind dies:

a) Recht auf Auskunft

Die von der Datenverarbeitung betroffene Person hat das Recht, von ILWIS HR e.U. eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:

  • Die Verarbeitungszwecke (auch innerhalb der jeweiligen Subbrands);
  • Die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
  • Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
  • Falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechtes gegen diese Verarbeitung;
  • Das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
  • Wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
  • Das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebte Auswirkung einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

ILWIS HR e.U. stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten zur Verfügung, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Wird der Antrag elektronisch gestellt, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern nicht anders angegeben. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

Frist für die Auskunft: Die Informationen werden Ihnen unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags zur Verfügung gestellt.

b) Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person hat das Recht, von ILWIS HR e.U. unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

  • Wichtiger Hinweis: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie im Falle einer vollständigen Löschung Ihrer Daten in Zukunft nicht mehr bei der Vermittlung offener Stellen berücksichtigt werden können und auch laufende Betreuungen, Coachings oder Trainings im Rahmen unserer Subbrands nicht weiter fortgeführt werden können.
c) Recht auf Löschung (Recht auf „Vergessenwerden“)

Die betroffene Person hat das Recht, von ILWIS HR e.U. zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der gesetzlichen Löschgründe nach Art. 17 Abs. 1 DSGVO vorliegt.

Das Recht auf Löschung besteht jedoch nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert (z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Rechnungen aus Coachings oder Vermittlungen);
  • aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;
  • für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO;
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ein Praxisbeispiel hierfür ist die Aufbewahrung von Bewerberdaten zur Verteidigung gegen allfällige Ansprüche nach dem Gleichbehandlungsgesetz (§ 15 GlBG), welche auf einer bis zu 3-jährigen Verjährungsfrist basiert.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, von ILWIS HR e.U. die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • Die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt;
  • Der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
  • Die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so werden diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verarbeitet. Um dieses Recht geltend zu machen, kann sich die betroffene Person jederzeit unter datenschutz@ilwis-hr.com an uns wenden.

e) Widerspruchsrecht

Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen von ILWIS HR e.U., einer unserer Subbrands oder eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erforderlich ist, Widerspruch einzulegen.

Ab dem Zeitpunkt des Widerspruchs verarbeitet ILWIS HR e.U. die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Direktwerbung: Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben (z. B. Newsletter oder Angebote zu neuen Trainings/Webinaren unserer Subbrands), hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch dagegen einzulegen. Im Falle eines solchen Widerspruchs werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

f) Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie ILWIS HR e.U. direkt oder über Dritte (Jobplattformen, Buchungssysteme, Formulare, Social- und Business-Media-Kanäle etc.) bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern:

  • die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
  • die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Die betroffene Person hat bei der Ausübung dieses Rechts zudem das Recht zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden.

g) Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde (DSB), Barichgasse 40-42, 1030 Wien.

10. Bestätigung der Identität

Im Zweifel können wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern. Dies dient dem Schutz Ihrer Rechte und Ihrer Privatsphäre.

11. Rechtebeanspruchung über Gebühr

Sollten Sie eines der genannten Rechte offenkundig unbegründet oder besonders häufig, wahrnehmen, so können wir ein angemessenes Bearbeitungsentgelt verlangen oder die Bearbeitung Ihres Antrages verweigern. 

12. Auftragsdatenverarbeitung

Datenbank / Webhosting Provider

Das Rechenzentrum des vom Auftragnehmer ILWIS HR e.U. beauftragten Datenbankverwalters und Webshosting Provider befindet sich in Steyr, weshalb der Datenbankverwalter (Kundenmeister, Körbler GmbH, Wagna), Wartungs- und Monitoringverträge mit Brunner Webhosting abgeschlossen hat. Der Auftragnehmer ist daher befugt folgendes Unternehmen als Sub-Auftragsverarbeiter hinzuzuziehen:

Brunner Webhosting Pöttmesserweg 4 4400 Steyr/Garsten Österreich

Brunner Webhosting wurde von Körbler GmbH als spezialisierter Dienstleister sorgfältig von uns ausgewählt und wird regelmäßig von uns überprüft, um sicherzustellen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Brunner Webhosting verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nur im Auftrag und auf Weisung von uns und darf Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden.

Beabsichtigte Änderungen des Sub-Auftragsverarbeiters sind dem Auftraggeber so rechtzeitig schriftlich bekannt zu geben, dass er dies allenfalls untersagen kann. Der Datenbankverwalter (Körbler GmbH) schließt die erforderlichen Vereinbarungen im Sinne des Art 28 Abs 4 DSGVO mit dem Sub-Auftragsverarbeiter ab. Dabei ist sicherzustellen, dass der Sub-Auftragsverarbeiter dieselben Verpflichtungen eingeht, die dem Auftragnehmer aufgrund dieser Vereinbarung obliegen. Kommt der Sub-Auftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, so haftet der Auftragnehmer gegenüber dem Auftraggeber für die Einhaltung der Pflichten des Sub-Auftragsverarbeiters.

13. Einsatz von Cookies

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die im Zuge der Online-Bewerbung/Online-Registrierung freiwillig übermittelten Daten und von Ihnen gesendeten Dokumente in unserer Datenbank gemäß den österreichischen Datenschutzbestimmungen (DSG) bzw. der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gespeichert und im Rahmen des Kooperationsverfahrens (z.B. Bewerbung) verarbeitet werden. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und nur zur Zweckerfüllung an Dritte weitergegeben.

Unsere Website www.ilwis-hr.com benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. "Cookies" sind kleine Dateien, die es uns ermöglichen auf Ihrem PC bzw. das digitale Endgerät spezifische, auf Sie, den Nutzer, bezogene Informationen zu speichern, während Sie eine unserer Websites besuchen. Der Inhalt der von uns verwendeten Cookies beschränkt sich auf eine Identifikationsnummer und Nutzungsdaten, die keine Personenbeziehbarkeit auf den Nutzer zulässt. Eine Nutzung unserer Angebote ist auch ohne Cookies möglich, kann aber dadurch eingeschränkt sein.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf unserer Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Datenschutz ist für uns ein essentieller Beitrag in Hinblick auf Kundenzufriedenheit. Daher können Sie in Ihrem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Websites beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Sie können Cookies auch jederzeit von der Festplatte ihres PCs löschen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Bitte beachten Sie aber, dass Sie in diesem Fall mit einer eingeschränkten Darstellung der Seite und mit einer eingeschränkten Benutzerführung rechnen müssen.

14. Verwendung von Facebook-Plugins („Gefällt mir-Button“)

Unsere Internetseite enthält Plugins von Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook ist ein soziales Netzwerk. Das jeweilige Plugin ist am Logo von Facebook oder dem „Gefällt-mir-Button“ erkennbar. 

Sobald Sie unsere Internetseite frequentieren, stellt das Facebook-Plugin zwischen Ihrem Internetbrowser und den Servern von Facebook eine unmittelbare Verbindung her. Auf diesem Weg wird Facebook darüber informiert, dass mit Ihrer IP-Adresse unsere Internetseite besucht wurde. Für den Fall, dass Sie bei Facebook eingeloggt sein sollten, können Sie mittels des „Gefällt-mir-Buttons“ den entsprechenden Inhalt, der sich auf unserer Internetseite befindet, in Ihrem Profil bei Facebook verlinken. Es ist Facebook dann möglich, Ihren Besuch unserer Internetseite Ihrem Facebook-Account zuzuordnen. Wir, als Anbieter unserer Internetseite, werden von Facebook nicht über den Inhalt der übertragenen Daten beziehungsweise der Datennutzung informiert. Unter dem nachfolgenden Link können Sie sich weitergehend informieren: de-de.facebook.com/policy.php

Für den Fall, dass Sie Mitglied von Facebook sein sollten, jedoch nicht möchten, dass Facebook über unsere Internetseite Daten über Sie übermittelt bekommt und mit Ihren Mitgliedsdaten verbindet, so müssen Sie sich, bevor Sie unsere Internetseite aufrufen, bei Facebook ausloggen.

15. Einbindung von Google Maps

Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

 

ILWIS HR e.U. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen zu ändern, um sie beispielsweise an neue Dienstleistungen, Subbrands oder veränderte Rechtslagen anzupassen.

Für Ihren Besuch oder Ihre Dienstleistungsnutzung gilt jeweils die zu diesem Zeitpunkt online bereitgestellte Fassung. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen zu lesen.

  

 

 

News

Leidensweg Bewerbungen – Muss das wirklich sein?

Ein kritischer und pointierter Gastbeitrag über die Kunst des (verfehlten) Bewerbermanagements

Displaying results ###SPAN_BEGIN###%s to %s out of ###SPAN_BEGIN###%s